Egyptian editions of the Nights (since 1835, when the first edition came out): 

*Entries are ordered chronologically.

*The list was last updated on October 2, 2015.

18 — – Alf laylah wa-laylah: wa-āt al-ḥawādith al-ʻajībah wa-al-qiṣaṣ al-muṭribah al-gharībah … . 4 v. Miṣr: Maktabat wa-Maṭbaʻat Muḥammad ʻAlī Ṣubayḥ wa-Awlāduh.

1835- Alf Laylah Wa-Laylah. Būlāq. Variation: Princeton University Arabic Collection; Cn. 9100459.01.

1835- مطبعه بولاق :القاهره مصر. عبد الرحمن الصفتى الشرقاوى :مصحح. 2 ج.الف ليله وليله.

1836-مطبعه بولاق :القاهره مصر.قطه العدوى :مقابله وتصحيح. الف ليله وليله

1836- “Qiṣṣat al-malik wa … .” (الف ليلة وليلة) vol. 2, pp. 52-86. s.n., Bulak.

1836- H̲uṣūṣī, Saʻīd ʻAlī al-. Alf layla wa layla: d̲āt al-ḥawādit̲ al-ʻaǧība wa al-qiṣaṣ al-muṭriba al -ḡarība layālīhā ḡarām fī ḡarām wa tafāṣīl ḥubb wa ʻišq wa hayām wa ḥikāyāt wanawādir fukāhiyya wa laṭāʼif wa ṭarāʼif adabiyya bi aṣ-ṣuwar al-mudhiša al-badīʻa min abdaʻ mākāna wa manāẓir uʻgūba min ʻaǧāʼib az-zamān. Miṣr: Al-Maktaba as-saʻīdiyya.

1836/1252- المطبعة الكبرى :القاهرة. مج 2. العدوي، محمد قطة.ألف ليلة وليلة. [Bibliotheca Alexandrina]

1862/1279- مطبعه عبد الرحمن رشدى :القاهره مصر. 4ج-فى 4مج.  قطه العدوى :مصحح. الف ليله وليله.

1862- “Qiṣṣat al-malik wa … .” الف ليلة وليلة. vol. 3, pp. 75-124. s.n., Bulak.

1863/1279- ʻAdawī, Muḥammad Qiṭṭah. Kitāb 1000 [i.e. Alf] Laylah Wa-Laylah. Muqābalah Wa-Muṣaḥḥaḥah ʻalá Al-Nuskhah Al-Maṭbūʻah Bi-Maṭbaʻat Būlāq Sannat. al-ạbʻah 1 ed. Miṣr: Iltizām: ʻAbd al-Raḥmān Muḥammad.

1862-1863/1279-  كتاب ألف ليلة وليلة. عدوي، محمد قطة. ʻAdawī, Muḥammad Qiṭṭah. الطبعة 2. Būlāq: Maṭbaʻat ʻAbd al-Raḥmān Rushdī Bik.بولاق: مطبعة عبد الرحمن رشدي بك.

1863- H̲uṣūṣī, Saʻīd ʻAlī al-. Alf layla wa layla: d̲āt al-ḥawādit̲ al-ʻaǧība wa al-qiṣaṣ al-muṭriba al-ḡarība layālīhā ḡarām fī ḡarām wa tafāṣīl ḥubb wa ʻišq wa hayām wa ḥikāyāt wa nawādir fukāhiyya wa laṭāʼif wa ṭarāʼif adabiyya bi aṣ-ṣuwar al-mudhiša al-badīʻa min abdaʻ mākāna wa manāẓir uʻgūba min aǧāʼib az-zamān. Miṣr: Al-Maktaba as-saʻīdiyya.

1863/1279- Kitāb Alf Laylah Wa-Laylah. Tabʻat ūlā Bi-Maṭbaʻat Dār Al-Kutub Al-ʻArabīyah Al-Kubrā, muqābalah wa muṣaḥḥahah ʻalā Al-Nuskhah Al-maṭbūʻah Bi Maṭbaʻat Būlāq Al-Amīrīyah Sanata, taṣḥīḥ Al-Shaykh Muḥammad Qiṭṭah Al-ʻAdawī. Miṣr: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī wa-akhawayhi Bakrī wa ʻĪsā.

1868/1285- مصر: دار الطباعة الوهبية .قصة حسن البصرى: وما جرى له مع الاعجمى واخواته السبع بنات. 

1871/1288. د.ن.: القاهره مصر. الف ليله وليله.

1880- “Qiṣṣat al-malik wa … .” الف ليلة وليلة vol. 3, pp. 56-93. s.n., Bulak.

1880/1297- المطبعه الوهبيه :القاهره مصر.  4ج-فى 4مج. الف ليله وليله.

1880/1297- كتاب الف ليلة وليلة/ Kitāb Alf Laylah Wa-Laylah. الطبعة 1. Cairo: al-Maṭbaʻah al-Wahbīyah ed 1.  المطبعة الوهبية.

1883/1301-1302- المطبعة الشرقية :مصر.كتاب الف ليلة وليلة.

1884/1302 – مطبعه شرف :القاهره مصر. مصحح: قطه العدوى. الف ليله وليله.

1884/1302- مطبعه عثمان عبد الرازق :القاهره مصر.  مصحح: قطه العدوى. الف ليله وليله.

1884/1302-  المطبعه الشرفيه :القاهره مصر. قصه السندباد البحرى.

1884/1302- كتاب ألف ليلة وليلة/ Kitāb Alf Laylah Wa-Laylah. الطبعة ١. Miṣr: al-Maṭbaʻat al-ʻĀmirah al-ʻUthmānīyah ed 1.المطبعة العامرة العثمانية :مصر.

1884/1302. كتاب ألف ليلة وليلة / Kitāb Alf laylah wa-laylah. Miṣr: al-Maṭbaʻat al-ʻĀmirah al-ʻUthmānīyah. المطبعة العامرة العثمانية :مصر.

1885/1303- المطبعه العثمانيه :القاهره مصر. 4ج .الف ليله وليله.

1886/1304- … المطبعة العثمانية :مصر. هذه قصة التاجر على نور الدين المصرى.

1887/1305-  مطبعه شرف :القاهره مصر. الف ليله وليله.

1888/1306- مطبعه شرف :القاهره مصر. مصحح: قطه العدوى. الف ليله وليله. 

1890- Alf Laylah Wa-Laylah. Vol. 2. 2^nd ed. Egypt (Cairo): Al-Maṭbaʻah Al-ʻĀmirah Al-ʻUthmānīyah. [Bibliotheca Alexandrina]

1890-1891- المطبعة العامرة العثمانية. مج 3. الجزء الثانى [- الثالث] من كتاب الف ليلة و ليلة. [Bibliotheca Alexandrina]

1891- “حكاية تتضمن مكر النساء وان كيدهن عظيم”. الجزء الاول من كتابالف ليلة وليلة . vol. 3, pp. 49-81.

1891- د.ن.) :القاهره مصر. 4ج. الف ليله وليله).

1893-1894/1311- كتاب ألف ليلة وليلة / Kitāb Alf Laylah Wa-Laylah. الطبعة 3.[Cairo]: al-Maṭbaʻah al-ʻĀmirah al-ʻUthmānīyah. 3rd ed.المطبعة العامرة العثمانية: القاهرة.

1893-1894/1311- المطبعة العامرة العثمانية .طبعة 3. كتاب ألف ليلة وليلة. 

1896-1897/1314- كتاب ألف ليلة وليلة. Kitāb Alf Laylah Wa-Laylah. الطبعة 3.Miṣr al-Maḥmīyah [i.e. Cairo] : al-Maṭbaʻah al-ʻĀmirah al-Sharafīyah.المطبعة العامرة الشرفية :مصر المحميه اي القاهرة.

19– – قصة حسن البصري : وما جرى له مع الاعجمي واخوته السبع بنات / Qiṣṣat Ḥasan Al-Baṣrī: Wa-Mā Jará Lahu maʻa Al-Aʻjamī Wa-Ikhwatihi Al-Sabʻ banāt.المكتبة الملكية :مصر. Miṣr: al-Maktabah al-Malakīyah.

19 — – Alf Laylah Wa-Laylah. Vol. 3. Cairo: Dār ʼAl-Hilal. [Bibliotheca Alexandrina]

19– –  الف ليلة وليلة: ذات الحوادث العجيبة والقصص المطربة الغريبة، لياليها غرام في غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام وحكايات ونوادر فكاهية ولطائف وطرائف ادبية، بالصور المدهشة البديعة من ابرع ما كان ومناظر اعجوبة من عجائب الزمان. مكتبة الجمهورية العربية. ج1 -4. [Bibliotheca Alexandrina]

19–  الف ليلة وليلة: ذات الحوادث العجيبة والقصص المطربة الغريبة، لياليها غرام في غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام وحكايات ونوادر فكاهية ولطائف وطرائف ادبية، بالصور المدهشة البديعة من ابرع ما كان ومناظر اعجوبة من عجائب الزمان.سعيد علي الخصوصي. القاهرة: المكتبة السعيديه. [Bibliotheca Alexandria]

19–. الف ليلة وليلة: ذات الحوادث العجيبة والقصص المطربة الغريبة، لياليها غرام في غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام وحكايات ونوادر فكاهية ولطائف وطرائف ادبية، بالصور المدهشة البديعة من ابرع ما كان ومناظر اعجوبة من عجائب الزمان.تطلب من مکتبة و مطبعة محمد علي صبيح بميىدان الازهر بمصر .مج 2-1[Bibliotheca Alexandrina].

1900- مكتبة ومطبعة محمد علي صبيح :مصر .ألف ليلة وليلة ذات الحوادث العجيبة.

1900/1314- د.ن.: القاهره مصر. 2مج. الف ليله وليله.

1900-1992- Kīlānī, Kāmil. Qiṣaṣ Min Alf Laylah: Tājir Baghdād. Miṣr: Dār al-Maʻārif.

1901-1904- الف ليلة وليلة :هى الرواية الشرقية الشهيرة تشرح احوال العصور الاسلامية الوسطى وتمثل عادات اهلها على اختلاف طبقاتهم مع بيان اخلاقهم وادابهم فى مجالسهم واحاديثهم واعراسهم ومآتمهم ومعاملاتهم التجارية والقضائية والعائلة وغير ذلك… مصر: نفقة الهلال.

1903/1320- المطبعة اليمنية :مصر. 4ج. ألف ليلة وليلة

1903/1321- المطبعة العامرة الشرفية :مصر. طبعة٤. كتاب ألف ليلة وليلة.

1903/1321- مليجي، أحمد علي / Malījī, Aḥmad ʻAlī. كتاب ألف ليلة وليلة / Kitāb Alf laylah wa-laylah. المطبعة العامرة الشرقية: مصر. Miṣr: al-Maṭbaʻat al-ʻĀmirah al-Sharqīyah.

1904/1322- مطبعة الهلال :القاهرة مصر. 4ج .جرجى زيدان :جامع. ألف ليلة وليلة

1905/132- [كتاب ألف ليلة وليلة : [الجزء الأول، الجزء الثاني / Kitāb Alf laylah wa-laylah: [al-juzʼ al-awwal, al juzʼ al- thānī]. مكتبة ملتزمة حضرة الشيخ محمد علي الكتبي وشركه حضرة السيد حسين أفندي شرف الكتبي قريبن من الجامع الأزهر :مصر. Miṣr: Maktabah multazimah Ḥaḍrat al-Shaykh Muḥammad ʻAlī al-Kutubī wa-sharikuhu Ḥaḍrat al-Sayyid Ḥusayn Afandī Sharaf al-Kutubī qarīban min al-Jāmiʻ al-Azhar.

1905/1323- المطبعة الشرفية :مصر.كتاب الف ليلة وليلة.

1905/1323- [كتاب ألف ليلة وليلة :[الجزء الثالث، الجزء الرابع / Kitāb Alf laylah wa-laylah : [al-Juzʼ al-thālith, al-Juzʼ al-rābiʻ].مكتبة ملتزمة حضرة الشيخ محمد علي الكتبي وشركه حضرة السيد حسين أفندي شرف الكتبي قريبن من الجامع الأزهر: مصر. Miṣr: Maktabah multazimah Ḥaḍrat al-Shaykh Muḥammad ʻAlī al-Kutubī wa-sharikuhu Ḥaḍrat al-Sayyid Ḥusayn Afandī Sharaf al-Kutubī qarīban min al-Jāmiʻ al-Azhar.

1906/1324- حكاية انس الوجود مع محبوبته الورد في الاكمام. Ḥikāyat Uns Al-Wujūd maʻa maḥbūbatihi Al-Ward Fī Al-Akmām. شركة طبع الكتب العلمية :مصر. Miṣr: Sharikat Ṭabʻ al-Kutub al-ʻIlmīyah.

1906/1323- [كتاب ألف ليلة وليلة :[الجزء الثالث، الجزء الرابع/ Kitāb Alf Laylah Wa-Laylah : [Al-Juzʼ Al-thālith, Al-Juzʼ Al-rābiʻ]. الطبعة الخامسة. Miṣr: Maktabah ultazimah Ḥaḍrat al-Shaykh Muḥammad ʻAlī al-Kutubī wa-sharikuhu Ḥaḍrat al-Sayyid Ḥusayn Afandī Sharaf al-Kutubī qarīban min al-Jāmiʻ al-Azhar, al-Maṭbaʻah al ʻĀmirah al-Sharafīyah). 5th ed. مصر: مكتبة ملتزمة حضرة الشيخ محمد علي الكتبي وشركه حضرة السيد حسين أفندي شرف الكتبي قريبن من الجامع الأزهر.

1907/1325- مطبعة التقدم العلمية :مصر.  4 .ج. ألف ليلة وليلة. 

1908/1326. المكتبة المفيدة :مصر. قصة حسن البصرى : وما جرى له مع الاعجمى واخواته السبع بنات.

191– الف ليلة وليلة: ذات الحوادث العجيبة والقصص المطربة الغريبة، لياليها غرام في غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام  :مصر.مج 3. وحكايات ونوادر فكاهية ولطائف وطرائف ادبية، بالصور المدهشة البديعة من ابرع ما كان ومناظر اعجوبة منعجائب الزمان. مكتبة و مطبعة محمدعلي صبيح واولاده. [Bibliotheca Alexandrina]

1920/1339- ملتزمه احمد فتوح الكتبى :مصر. بالصور الاصلية ومصححه على النسخة الاميرية. الف ليله وليله.

1922- االف ليلة وليلة :هى الرواية الشرقية الشهيرة تشرح احوال العصور الاسلامية الوسطى وتمثل عادات اهلها على اختلاف طبقاتهم مع بيان اخلاقهم وادابهم فى مجالسهم واحاديثهم واعراسهم ومآتمهم ومعاملاتهم التجارية والقضائية والعائلة وغير ذلك. الجزء الثاني. مطبعة الهلال. [Alexandrina Bibliotheca]

1927/1347- [المكتبة الملوكية: مصر. قصة مسرور التاجر: مع معشوقته زين المواصف. [م يذكر التاريخ والظاهر انه ١٩٢٧ .تقريبا.

1929/1348-س.ع.الخصوصي :مصر. الف ليلة وليلة.

1930- Alf Laylah Wa-Laylah: Dhāt Al-ḥawādith Al-ʻajībah Wa-Al-qiṣaṣ Al-muṭribah Al-gharībah, layālīhā gharām Fī gharām Wa-tafāṣīl ḥubb Wa-ʻishq Wa-hiyām Wa-ḥikāyāt Wa-nawādir fukāhīyah Wa-laṭāʼif Wa-ẓarāʼif adabīyah, Bi-Al-ṣuwar Al-Mudhishah Al-badīʻah Min Abdaʻ Mā kāna Wa-manāẓir uʻjūbah Min ʻajāʼib Al-zamān. Miṣr: al-Maṭbaʻah al-Saʻīdīyah.

1930-1950- Ḥanafī, ʻAbd al-Ḥamīd Aḥmad. Alf Laylah Wa-Laylah: Dhāt Al-ḥawādith Al-ʻajībah Wa-Al-qiṣaṣ Al-muṭribah Al-gharībah, layālīhā gharām Fīgharām Wa-tafāṣīl ḥubb Wa-ʻishq Wa-hiyām Wa-ḥikāyāt Wa-nawādir fukāhīyah Wa-laṭāʼif Wa-ẓarāʼif adabīyah, Bi-Al-ṣuwar Al-Mudhishah Al-badīʻah Min Abdaʻ Mā kāna Wa-manāẓir uʻjūbah Min ʻajāʼib Al-zamān. Miṣr: ʻAbd al-Ḥamīd Aḥmad Ḥanafī, al-Maṭbaʻah al-ʻUthmānīyah al-Miṣrīyah.

1935/1354- المكتبة السعيدية :مصر. مقابلة ومصححة على النسخة المطبوعة بمطبعة بولاق سن١٢٨٠. الف ليلة وليلة.

1939- قمر الزمان وما جرى له من حوادث الحب والهيام : قصة طريفة ممتعة / Qamar Al-Zamān Wa-Mā Jará La-Hu Min ḥawādith Al-ḥubb Wa-Al-huyām: Qiṣṣah ṭarīfah mumtiʻah. مطبعة مصطفى البابي الحلبي واولاده :القاهرة. Cairo: Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Awlādih.

1940- مكتبة محمد علي صبيح واولاده :مصر. الف ليلة وليلة.

1943- مطبعة المعارف ومكتبتها :مصر. ألف ليلة وليلة.

1950- الف ليلة وليلة: ذات الحوادث العجيبة والقصص المطربة الغريبة، لياليها غرام في غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام وحكايات ونوادر فكاهية ولطائف وطرائف ادبية، بالصور المدهشة البديعة من ابرع ما كان ومناظر اعجوبة من عجائب الزمان. Alf Laylah Wa-Laylah : Dhāt Al-ḥawādith Al-ʻajībah Wa-Al-qiṣaṣ Al-muṭribah Al-gharībah, layālīhā gharām Fī gharām Wa-tafāṣīl ḥubb Wa-ʻishq Wa-hiyām Wa-ḥikāyāt Wa-nawādir fukāhīyah Wa-laṭāʼif Wa-ṭarāʼif adabīyah, Bi-Al-ṣuwar Al-Mudhishah Al-badīʻah Min Abraʻ Mā kāna Wa-manāẓir uʻjūbah Min ʻajāʼib Al-zamān.يطلب من مكتبة ومطبعة محمد علي صبيح :مصر. Miṣr: Yuṭlabu min Maktabah wa-Maṭbaʻat Muḥammad ʻAlī Ṣubayḥ.

1952- جوهر، حسن. برانق، محمد أحمد. عطار، أمين أحمد. Jawhar,Ḥasan, Muḥammad ʼAḥmad Barāniq, and ʼAmīn ʼAḥmad ʻAṭṭār. دار المعارف :مصر. ألف ليلة وليلة. Miṣr: Dār ʼal-Maʻārif.

1952-1954- دار المعارف :مصر. الف ليلة وليلة.

1952-1960- قصة انس الوجود مع محبوبته الورد في الاكمام. Qiṣṣat Anas Al-Wujūd maʻa maḥbūbatihi Al Ward Fī Al-Akmām.مكتبة الجمهورية المصرية : مصر. Miṣr: Maktabat al-Jumhūrīyah al Miṣrīyah.

1952-1960- قصة قمر الزمان إبن الملك شهرمان صاحب جزيرة خالدان: وما جرى له مع السيدة بدور بنت الملك الغيور. Qiṣṣat Qamar Al-Zamān Ibn Al-Malik Shahramān ṣāḥib jazīrat Khālidān : Wa-Mā Jará Lahu maʻa Al-Sayyidah Budūr Bint Al-Malik Al-ghayyūr.مكتبة الجمهورية المصرية :مصر. Miṣr: Maktabat al-Jumhūrīyah al-Miṣrīyah.

1952-1960- قصة مزين بغداد: وما جرى له مع ابن التاجر من العجائب والغرائب والاهوال. Qiṣṣat Muzayyin Baghdād : Wa-Mā Jará Lahu maʻa Ibn Al-tājir Min Al-ʻajaʼib Wa-Al-gharāʼib Wa-Al-ahwāl.مكتبة الجمهورية المصرية: مصر. Miṣr : Maktabat al-Jumhūrīyah al-Miṣrīyah.

1952-1960- قصة مسرور التاجر مع معشوقته زين المواصف : وما جرى لهما من الوجد والهيام والعشق والغرام. Qiṣṣat Masrūr Al-tājir maʻa maʻshūqatihi Zayn Al-Mawāṣif : Wa-Mā Jará Lahumā Min Al-Wajd Wa-Al-hiyām Wa-Al-ʻishq Wa-Al-gharām. مكتبة الجمهورية المصرية :مصر. Miṣr: Maktabat al-Jumhūrīyah al-Miṣrīyah.

1953-1957-دار المعارف :مصر .الف ليلة وليلة. 

1953-1959- برانق، محمد أحمد. Jawhar,Ḥasan Muḥammad, and Muḥammad Aḥmad Barāniq. ألف ليلة وليلة. al-Ṭabʻah 3. دار المعارف :مصر. Miṣr : Dār al-Maʻārif.

1954/1373- دار المعارف :القاهرة مصر. ج4. ألف ليلة وليلة. جوهر، حسن

1955/1374- دار المعارف : القاهرة مصر. 7ج. ألف ليلة وليلة. جوهر, حسن

1956- د.ن.حسن البصرى : اوبرا من ثلاثة فصول عن الف ليلة و ليل. الرمالى، كامل; الجوهرى، محسن. [Bibliotheca Alexandrina].

1956/1375- القاهرة :دارالكتاب.ج5. الف ليلة وليلة. السادات، انور. [Bibliotheca Alexandrina]

1957- جوهر، حسن محمد. برانق، محمد أحمد. عطار، امين احمد. Jawhar,Ḥasan Muḥammad, Muḥammad Aḥmad Barāniq, and Amīn Aḥmad ʻAṭṭār. الف ليلة وليلة. الطبعة 2.Miṣr: Dār al-Maʻārif .دارالمعارف :مصر.

1959- دارالمعارف :مصر. الف ليلة وليلة.

1959- قلماوي، سهير / Qalamāwī, Suhayr. ألف ليلة وليلة . Miṣr: Dār al-Maʻārif. دار المعارف؛ مكتبة الدراسات الأدبية :مصر. Maktabat Al-dirāsāt Al-adabīyah.

1959-ألف ليلة وليلة. Web. <http://books.google.com.login.ezproxy.library.ualberta.ca/books?id=cYA2AAAAMAAJ&gt;

1962- كيلاني، كامل.Kīlānī, Kāmil. دار المعارف :مصر. السندباد البحري. Miṣr: Dār al-Maʻārifقصص من الف ليلة وليلة ؛  Qiṣaṣ Min Alf Laylah Wa-Laylah.

1966- دار المعارف :مصر. ألف ليلة وليلة.

1966- Alf Laylah Wa-Laylah. Riwāyāt Al-Hilal. Cairo: Dār ʼAl-Hilal. [Bibliotheca Alexandrina]

1981- مكتبة مصر :القاهرة.  الملك شهريار.

1985- دارالهلال.الف ليلة و ليلة. [Bibliotheca Alexandrina]

1986- سحّار، سعيد جودة / Saḥḥār, Saʻīd Jūdah. الفجالة مكتبة مصر.الف ليلة وليلة . al-Fajjālah [Cairo]: Maktabat Miṣr.

199- Al-Adawi, Mohamed Kotta. Alf Laylah Wa-Laylah. Vol. 1. Cairo: Madbouli Bookshop. [Bibliotheca Alexandrina]

1997- Alf Laylah Wa-Laylah. Vol. 1. Cairo: Dār ʼAl-Hilal. [Bibliotheca Alexandrina]

1997- ألف ليلة وليلة: بالعامية المصرية: ليالي الحب والعشق / Alf laylah wa-laylah: bi-al-ʻāmmīyah al-Miṣrīyah: layālī al-ḥubb wa-al-ʻishq.تقديم وتحقيق هشام عبد العزيز وعادل عبد الحميد. Hishām ʻAbd al-ʻAzīz; ʻĀdil ʻAbd al-Ḥamīd.دار الخيال al-Qāhirah: Dār al-Khayyāl.

1997- Qalamāwī, Suhayr. Alf Laylah Wa-Laylah. Maktabat Al-Usrah. Al Aamal Al-Fekria. Cairo: Al-Hayʼah Al-Miṣrīyah Al-ʻĀmmah Lil-Kitāb. [Bibliotheca Alexandrina]

1997- الف ليلة و ليلة: اعنى كتاب الف ليلة و ليلة : يدعى عموما اسمار الليالى للعرب مما يتضمن الفكاهة و يورث الطرب.الهيئة العامة لقصور الثقافة: القاهرة. [Bibliotheca Alexandrina]

1998- ألف ليلة وليلة من المبتدأ إلى المنتهى: طبعة مصورة عن طبعة برسلاو / Alf laylah wa-laylah: min al-mubtadaʼ ilá al-muntahá : ṭabʻah muṣawwarah ʻan ṭabʻat Brislāw.بتصحيح مكسيميليانوس بن هابخط. فليشر، هينرخ. Christian Maximilian Habicht; Heinrich Leberecht Fleischerدار الكتب والوثائق القومية. Al-Qāhirah: Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah. al-Ṭabʻah 2.

2003- أشعار ألف ليلة وليلة / Ashʻār Alf laylah wa-laylah. إعداد وتقديم حسين صبري محمد رزق. Ḥusayn Ṣabrī Muḥammad Rizq. مطبعة دارالكتب والوثائق القومية بالقاهرة. Cairo: Maṭbaʻat Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah bi-al-Qāhirah.

2004- Alf Laylah Wa-Laylah. Vol. 3 & 4. Cairo: Dār Al-ʻIlm Wa-Al-Maʻrifah. [Bibliotheca Alexandrina]

2008-الهيئة المصرية العامة للكتاب.حكايات الف ليلة و ليلة: شعر .دغيدى، محمد عبد الحمید. [Alexandrina Bibliotheca].

2010- Qalamāwī, Suhayr. Alf Laylah Wa-Laylah. 2^nd ed. Dhākirat Al-kitābah 116. Cairo: Al-Hayʼah Al-ʻĀmmah Li-Quṣūr Al-Thaqāfah. [Bibliotheca Alexandrina]

n.d.- Manṣūr, Anīs, and Anīs Manṣūr personal library collection. ألف ليلة وليلة : ذات الحوادث العجيبة. و القصص المطربة الغريبة لياليها غرام فى غرام وتفاصيل حب وعشق وهيام وحكايات ونوادر فكاهية . و لطائف وطرائف أدبية . الصور المدهشة البديعة من أبدع ما كان ومناظر اعجوبة من عجائب الزمان. Alf Laylah Wa-Laylah : Dhāt Al-ḥawādith Al-ʻajībah. Wa- Al-qiṣaṣ Al-muṭribah Al-gharībah layālīha gharām Fī gharām Wa-tafāṣīl ḥubb Wa-ʻishq Wa-hayām Wa-ḥikāyāt Wa-nawādir fukāhīyah . Wa- laṭāʼif Wa-ṭarāʼif adabīyah . Al-ṣuwar Al-Mudhishah Al-badīʻah Min Abdaʻ Mā-kān Wa-manāẓir uʻjūbah Min ʻajāʼib Al-zamān. Maydān al-Azhar, Miṣr: Maktabat wa- Maṭbaʻat Muḥammad ʻAlī Ṣubayḥ.

n.d.- دون تأريخ. مكتبة محمد علي صبيح واولاده :مصر. الف ليلة وليلة.

n.d.- المطبعة العثمانية :مصر. كتاب الف ليلة وليلة.